Dance DJ Mag | My First Gig Home

My First Gig DJs/producers Chus & Ceballos (Spain)

Originally published in Dutch on DJMag.nl on July 23d 2015
You can read this article also in Dutch below the English version on this page

‘We are positive people’

Chus & Cheballos My First Gig Marcelineke

Every DJ remembers it well: the first time playing outside of the safe walls of their own bedroom and suddenly finding themselves in front of an audience – however big or small. Did they prepare their set or not, and how about those nerves? Often started out with vinyl, many as well took possession of the digital world and are still going strong. This week Marcelineke talked to the Spanish DJs/producers Chus & Ceballos. 

“Our first gig playing together was in Porto, Portugal, at a club called Sound Planet. We were 25 and 21 years old. Of course we were pretty nervous for that gig. And we are still always nervous, it keeps us young!”

“Portugal has always been known for having a very educated crowd.th Portugese are true lovers of house music. We did not prepare the set at home. In those days Chus had much more DJ-experience than Ceballos, so we just started playing our own productions and went along the vibe. It was indeed a really good experience.”

Thirteen-year old daughter

Chus: “Sure we got support at that first gig. A few friends were present. These days I’m happily married and have a thirteen-year old daughter. My wife and my child are my biggest supporters.” Ceballos: “Family and friends are very important to me as well.” Chus laughs: “And I’m sure that one of Pablo’s girlfriends were present, that first time.”

Danny Tenaglia

“Did we have a mentor? Yes, we have: the one and only Danny Tenaglia. In 2003 Danny invited us to play at his club in New York. And while we’re on the subject: that was our official debut in the United States.”

Easy

“That first gig went very easy, because we had so much stuff of our own, plenty of test pressings and promos from our label Stereo Productions. In the end we just had fun playing the music we love! We didn’t make big mistakes, nothing crazy, I guess. In retrospective we were super happy – we are very positive people!”

“That first night playing together we learned that there are two essential moments in your DJ-set: the way you start, so the first track you play, and how you end, so the very last track you choose! If you do select well, everybody will remember your DJ-set!”

Links:
www.chusceballos.com
www.stereo-productions.com

Dutch version below

“We zijn positieve mensen”

Elke dj weet het nog goed: de eerste keer draaien buiten de veiligheid van het eigen slaapkamertje en plots voor een publiek staan – hoe klein of groot dan ook. Wel of geen voorbereiding, en hoe zat het met de zenuwen? Vaak met vinyl begonnen, hebben tallozen zich door de jaren heen ook de digitale wereld eigen gemaakt en ‘are still going strong’. This week Marcelineke had a talk with de Spanish DJ/producers-duo Chus & Ceballos.

 

“Onze eerste gig samen was in Porto, Portugal, in een club die Sound Planet heette. We waren 25 en 21 jaar. Natuurlijk waren we behoorlijk nerveus voor dat optreden. Voorafgaand aan onze optredens hebben we nog steeds elke keer last van gezonde spanning; dat houdt ons jong!”

 

“Portugal staat altijd al bekend om de ontwikkelde crowd; Portugezen zijn echte liefhebbers van housemuziek. Het publiek was dus top! We hebben de set niet echt van te voren voorbereid. In die tijd had Chus veel meer draaiervaring dan Ceballos, dus we zijn gewoon met onze eigen producties aan de slag gegaan. Daarna volgden we de vibe. Het was super!”

Dochter van dertien

Chus: “Bij dat eerste optreden waren een paar vrienden aanwezig maar tegenwoordig ben ik getrouwd en heb ik een dochter van dertien. Mijn vrouw en mijn kind zijn mijn grootste fans en supporters.” Pablo vult aan: “Familie en vrienden zijn ook voor mij enorm belangrijk.” Chus lacht: “En er was ongetwijfeld een van Pablo’s vriendinnetjes aanwezig vriendinnetje, die eerste keer.”

Danny Tenaglia

“We hadden heel veel geluk dat we Danny Tenaglia als mentor hadden. Hij nodigde ons in 2003 uit om in zijn club in New York te komen draaien. Nu we het erover hebben: dat was ons dj-debuut in de Verenigde Staten.”

Easy

“Die eerste gig ging hartstikke easy, we hadden al veel eigen tracks op test pressings en promo’s staan die wij voor ons label Stereo Productions hebben gemaakt. We hebben vooral plezier gehad in het draaien van de muziek waarvan we zoveel houden. Grote fouten hebben we niet gemaakt, nothing crazy. Achteraf waren we dan ook superhappy – we zijn sowieso positieve mensen!”

“Die eerste avond samen hebben we geleerd dat je dj-set twee essentiële momenten kent: het begin, de eerste track die je draait, en het einde, dus de allerlaatste. Als je die twee goed kiest, zal iedereen zich je set herinneren.”

 

 

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Powered by: Wordpress